Меню
Главная - Административное право - Подготовка к собеседованию на английском языке за 1 день

Подготовка к собеседованию на английском языке за 1 день

Подготовка к собеседованию на английском языке за 1 день

Предлагаем вам ознакомиться с перечнем готовых фраз, которые наверняка прозвучат в диалоге с HR-менеджером. Выучите их наизусть — тогда вам не придется на ходу переводить каждое слово собеседника и тут же мысленно формулировать ответы, рискуя допустить ошибку и испортить общее впечатление о вашей кандидатуре.

Стандартные вопросы менеджеров по персоналу

Как правило, при разговоре с потенциальным сотрудником работодатели используют стандартные HR-скрипты. Их задача — получить четкое представление о вас как о специалисте в определенной области. Ниже приведен список наиболее распространенных конструкций, которые используются практически в каждом интервью.

ВопросПереводCan you tell me a little about yourself?Расскажите немного о себе.How did you hear about the position?Откуда вы узнали о вакансии?What do you know about the company?Что вы знаете о нашей компании?Why should we hire you?Почему мы должны нанять именно вас?What are your greatest professional strengths?Какие качества помогают вам в работе?What do you consider to be your weaknesses?Что вы считаете своими слабостями?What is your greatest professional achievement?Расскажите о вашем самом важном достижении.Tell me about a challenge or conflictyou’ve faced at work, and how you dealt with it?Расскажите о трудностях или конфликтах, с которыми вы столкнулись на работе, и как вы решили проблему?Where do you see yourself in five years?Где вы видите себя через пять лет?What’s your dream job?Опишите работу своей мечты.What other companies are you interviewing with?Вы ходите на собеседования в другие компании?Why are you leaving your current job?Почему вы уходите с текущего места работы?Why were you fired?Почему вас уволили?Why do you want this job?Почему вы хотите получить эту работу?What are you looking for in a new position?Чего вы ждёте от новой работы?What type of work environment do you prefer?В какой обстановке вы предпочитаете работать?How would your boss and co-workers describe you?Как руководитель и коллеги могли бы описать вас?What are you passionate about?Какое у вас хобби, что вы любите делать?How do you handle stress / pressure?Как вы преодолеваете стресс / волнение?What is your greatest strength / weakness?Какие ваши сильные / слабые стороны?

Формулировка вышеперечисленных вопросов может незначительно варьироваться, однако вы наверняка поймете смысл сказанного и легко сориентируетесь, что ответить.

Ответы на английском языке

Здесь вы найдете полный перечень фраз, которые можно использовать на собеседовании с потенциальным работодателем. Выберите из их числа наиболее полезные именно для вас, в зависимости от образования, опыта работы, интересов, планов на будущее, целей и т. д.


ОтветПереводAt my last job, I worked as a …На последней работе я был …I am a … by training.По образованию я …What makes me unique is my experience of four years in …Моя уникальность — четырехлетний опыт работы в …I’m a perfectionist. I pay attention to all the details and like to be sure that everything is just right.Я перфекционист. Я обращаю внимание на все детали, и мне нравится быть уверенным, что все идет по плану.I’m efficient and highly organized. This enables me to be as productive as possible on the job.Я продуктивен и дисциплинирован. Это позволяет мне добиваться самых высоких результатов в работе.I’m a creative thinker. I like to explore alternative solutions to problems.Я изобретателен. Мне нравится находить альтернативные решения к задачам.I enjoy solving problems and troubleshooting issues in a timely manner.Мне нравится оперативно решать задачи и урегулировать конфликты.I am interested in an entry level position.Я заинтересован в должности начального уровня.I am looking for a position, in which I can use my experience.Я ищу должность, в которой я смогу использовать свой опыт.I would like any position, for which I qualify.Мне подойдет любая должность, соответствующая моей квалификации.I am more interested in a full-time position.Я больше заинтересован в работе на полную ставку.I work well under pressure.Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях.I am an excellent communicator.Я отлично нахожу общий язык с людьми.I am a trouble shooter.Я умею улаживать проблемы.My time management skills are excellent. I’m organized and efficient.У меня отличные навыки управления временем. Я дисциплинирован и эффективен.I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied.У меня есть склонность затрачивать слишком много времени на то, чтобы удовлетворить клиента.When working on a project, I don’t want just to meet deadlines. I prefer to complete the task well ahead of schedule.Работая над проектом, я не просто стараюсь уложиться в срок. Я предпочитаю выполнять задания досрочно.I am impressed by the quality of your products.Меня впечатлило качество вашей продукции.You should hire me because I’m not only qualified for this job due to my experiences, but also because of the positive attitudes that I have towards the tasks given to me.Вам следует нанять меня не только потому, что я обладаю необходимой квалификацией и опытом, но еще и из-за моего положительного отношения к заданиям, которые мне поручили.I am very motivated to do this job – it’s my dream. If you hire me, I will do my best to exceed your highest expectations.Я очень мотивирован выполнять эту работу, так как это работа моей мечты. Если вы наймете меня, то я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваши самые высокие ожидания.You should hire me because I have the ability to develop my skills.Вам следует нанять меня потому, что я обладаю способностью развивать свои навыки.I meet deadlines, I deliver on what I promised, and as a result I always make my managers to be proud of me.Я всегда укладываюсь в сроки, достигаю обещанного и, как следствие, позволяю моим руководителям гордиться мной.I’m a hard worker with the experience to get things done efficiently.Я старательный работник с опытом и привычкой завершать дела с максимальной эффективностью.I moved here for the employment opportunities.Я переехал сюда из-за карьерных возможностей.My goal right now is to find a position at a company where I can grow and take on new challenges over time.На данный момент, моя цель — найти именно те должность и компанию, где я бы смог расти и постоянно преодолевать новые трудности.In five years, I’d like to be an industry expert in my field, able to train and mentor students and entry-level specialists alike.Через пять лет я бы хотел быть экспертом в своей области, способным обучать и подготавливать студентов, а также начинающих специалистов.My salary expectation is between $*** and $***, which is the average salary for a candidate with my level of experience in this city.Мои ожидания в плане зарплаты варьируются в диапазоне от $*** до $***. Это средняя зарплата для кандидата моего уровня в этом городе.

Очевидно, что данные готовые фразы могут «не вписаться» в конкретный диалог. Используйте их, скорее, в качестве шаблонов при подготовке к ответам на наиболее распространенные вопросы.

Вопросы к работодателю

Как мы уже отметили выше, будет очень хорошо, если в конце беседы вы сами зададите HR-менеджеру несколько встречных вопросов относительно организации, которую он представляет. Предлагаем вам примеры наиболее удачных конструкций.

ВопросПереводHow many employees work for the organization?Сколько сотрудников работает в вашей компании?Please, tell me a little bit about the people with whom I’ll be working most closely.Пожалуйста, расскажите мне про людей, с которыми я буду работать.Will I work independently or in a team?Я буду работать один или в команде?Where will I be working?Где я буду работать?How advanced is the hardware and software I will be expected to use?С каким оборудованием и программным обеспечением мне предстоит работать?How did this job become available?Почему эта должность освободилась?Before you’re able to reach a hiring decision, how many more interviews should I expect to go through and with whom?Сколько еще собеседований и с кем мне нужно будет пройти, прежде чем вы сможете принять решение относительно моей кандидатуры?Помните, что цель подобных вопросов — демонстрация вашей высокой заинтересованности в вакансии. В конструкциях не должно содержаться и намека на претензию. Так, не стоит интересоваться, почему с вами не хотят обсуждать возможность работать удаленно или в чем причина столь «скромных» премиальных.

4. Потренируйтесь перед собеседованием

При изучении любого языка крайне важна практика. Попробуйте смотреть ролики TED и повторять фразы и предложения за носителями языка, следите за артикуляцией. Поэтому, когда рассказ о себе будет готов, отрепетируйте подготовленный текст перед зеркалом, попросите друга сыграть роль рекрутера или потренируйтесь на симуляторе интервью: https://www.youtube.com/watch?v=2zKsBfsrxrs.

2. Грамотно подчеркните достоинства

Подготовьте рассказ о качествах, которыми вы обладаете. При этом важно упомянуть и достоинства, и недостатки — о них вас тоже наверняка спросят. Так что будьте готовы откровенно выделить пару минусов. Вот устоявшиеся выражения, которые вам стоит выучить перед собеседованием:

learning agility (fast-learner) — быстрая обучаемость

self-motivated and determined — инициативный и целеустремленный

success-oriented and natural leader — ориентирован на успех, прирожденный лидер

team player — командный игрок

hardworking — трудолюбивый, работоспособный

intelligence and self confidence — интеллект и уверенность в себе

possess proactive approach — обладаю активной жизненной позицией, инициативен

multitasking — способен успешно работать с несколькими проектами, «многозадачен»

have planning skills — имею навыки планирования

well-organized — организован

versatile — разносторонен, универсален

with broad experience in… — с обширным опытом в…

in-depth knowledge of… — глубокие познания в…

written and verbal communication skills — навыки письменного и устного общения

deductive reasoning — дедуктивное мышление

logical thinking — логический склад ума

analytical skills — аналитические способности

«Погуглите» себя, подкорректируйте свой имидж в сети

Чтобы выяснить, что сможет узнать о вас ваш наниматель из всемирной сети, проведите собственное само-расследование.

Если где-то что-то выглядит не идеально, постарайтесь либо исправить это (например, заменить провокационную обложку в Фейсбуке на нейтральную), либо подготовить достойный ответ о том, почему в сети появилась та или иная порочащая вас информация.

На собеседовании не рекомендуется подробно останавливаться на подобных моментах — не смущаясь, кратко обрисуйте ситуацию и перейдите к следующему вопросу.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *